SMS/MMSメッセージ一覧表示での問題

iPhoneでSMS/MMSに同報メールを受けた場合、メッセージ一覧において宛先順番の一番最初のアドレスから送られたような表示になってしまいます。
これはなんか違和感あるし、分かりにくいと感じます。
使い方が悪いでしょうか?設定を見ても変えられそうな項目を見つけられません。

同報メールに対する返信の問題

iPhoneでSMS/MMSではメッセージを開くと、内容が表示されると同時に宛先には送信元アドレスがセットされた状態で返信メッセージ入力待ちとなっています。
まぁこれは、そういう仕様ということなんですが、同報メールの場合、例えば送信元が5人に対してメールを送っているとすると、宛先に5人がセットされた状態になってしまいます。

全員にメールを送りたければそのまま便利なんですが、他の同報者を自分は知らないこともあるし、宛先に加えたくない場合もあるわけです。
この場合、希望する相手にのみメールを送るには、新たに新規メッセージでメールを作成し直さないといけません。
宛先欄の[詳細]から、個別にアドレスを削除したりといった編集操作はできなさそうだし。。。

個人的には、SMS/MMSもメッセージを開いた直後は内容表示だけにして、返信する場合はボタンを押すなどのアクション経由っていうやり方だったらいいなと思います。
そこで例えば、[返信]or[全員に返信]とか選択できたら便利かなと。